因?yàn)?/c>你站得太遠(yuǎn)了,靠近一點(diǎn)兒吧!」
This way you will allow your Guides to come closer to you, and they know exactly what you need by way of spiritual knowledge.
用這種方式,你們將允許你們的守護(hù)天使前來接近你們,經(jīng)由靈性知識(shí)的方式,他們確切地知道你們需要什么。
Then the boss asked her to come closer.
然后老板要她靠近點(diǎn)兒。
We plan to launch oceanfront rooms and seaside wedding for lovers of nature who wish to come closer to the sea.
與此同時(shí),我們還將推出海邊房和海邊婚禮,讓熱愛自然的人能夠更進(jìn)一步親近大海。
The tiger in the forest had never seen a donkey. It watched the donkey from afar and dared not to come closer.
樹林里的老虎從來沒有見過驢子,老虎遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著驢子不敢走近。
In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.
農(nóng)業(yè)方面,隨著出口管制解除和收成預(yù)期調(diào)高,供求關(guān)系已趨于平衡。
Meanwhile, ASEAN countries have become increasingly keen for America to come closer, if only as a balance against a rising China.
與此同時(shí),東盟成員國(guó)逐漸愈發(fā)地渴望與美國(guó)加強(qiáng)聯(lián)系,至少是為了抗衡日益崛起的中國(guó)。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self? fulfilment.
要學(xué)會(huì)放棄,要知道放棄的背后意味著什么。每一次放棄,一定是進(jìn)一步地超越自我。
The contents of the packet have settled in transit, ie come closer together, so that there appears to be less.
小包裝袋里的東西在運(yùn)輸中已經(jīng)壓實(shí)了(顯得少了)。
In fits and starts, and with various reverses, the situation at the plant has come closer to being under control.
通過一系列合適的方案,局勢(shì)開始發(fā)生轉(zhuǎn)變,核電站逐漸被控制住了。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
一個(gè)人有了信心,就更能打開心胸而趨近隆波田所要指出的真義。
As the squeeze tightens, the planets in the cup crowding together, they pop out, allowing Planet X to come closer to the Earth.
隨著積壓的繃緊,杯中的行星互相擁擠,它們會(huì)彈出去,允許X星更加接近地球。
so come closer, you know who you are.
所以靠近點(diǎn)吧,你知道你是誰
Both groups would come closer to the Nordic countries, which combine the market and social dimensions more effectively.
這兩個(gè)集團(tuán)會(huì)更接近于將市場(chǎng)與社會(huì)更有效結(jié)合在一起的北歐國(guó)家。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
這些螃蟹每年這個(gè)時(shí)間,要來到這里海岸的邊上,恰爾特說,它們以吃海藻為生。
Shale seems to come closer, being fundamentally based on JSF, but I have some reservations about it.
而Shale似乎更靠近一些,它基本上是基于JSF,但是對(duì)此我持保留意見。
If you wish to know what I would have named you, come closer.
假如你想知道我可能給你取什么樣的名字,能不能靠近一點(diǎn)?
Rarely do statistics come closer to touching the soul of a nation.
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)很少能夠接近觸及一個(gè)國(guó)家的靈魂。
In doing that, I think you'll see the synergy of fires and maneuvers come closer together than they have before.
在這樣做時(shí),我認(rèn)為你將會(huì)看到火力與機(jī)動(dòng)之間的協(xié)同比過去更加密切。
With the music blaring and the crowd shouting, I waved for everyone to come closer to the stage.
音樂開得震耳欲聾,群眾喊得聲嘶力竭,我揮手示意大家靠近舞臺(tái)。
The main Department of Ecology and Environmental Protection doesn't recommend to come closer than 1 km to this building.
生態(tài)環(huán)境保護(hù)部門建議人們不要進(jìn)入該建筑一千米內(nèi)的范圍。
As Planet X has come closer, the N Pole has been pushed away more steadily, giving the entire Northern Hemisphere cooler weather.
隨著X星更加接近,北極被更穩(wěn)定地推開,使得整個(gè)北半球的天氣更加寒冷。
Come closer, and let me feel your arms.
過來,讓我摸摸你的手臂。
It invites you to come closer.
邀請(qǐng)你靠近一點(diǎn)。
We know recall runes brings problems to feeling of big world, things come closer with recall runes.
我們知道回傳符石會(huì)對(duì)感受這世界的大小產(chǎn)生問題,它會(huì)讓距離變得更近。
Looking back about 6 years we have come closer to this reality.
與大約6年前相比,我們已經(jīng)更加接近這個(gè)現(xiàn)實(shí)。
Science produces theories that come closer and closer to absolute truth.
科學(xué)提出諸多理論,一步一步走向真理。